Chers visiteurs et clients, Saint-Roch srl vous informe, conformément à l’art. 13 du Décret Législatif n. 196 du 2003, sur les modalités de traitement de vos données personnelles.
Notre site internet est exploité par Saint-Roch srl s.r.l., dont le siège légal se situe Loc. Torrent de Maillod, 4 · 11020 Quart (AO), Italie.
But et utilisation de vos données
Vos données sont collectées et traitées dans des buts strictement liés à l’usage du site web, de ses services et à l’achat de produits à travers le site. Vos données personnelles pourront également être utilisées pour d’autres opérations de traitement, qui resteront toutefois compatibles avec les finalités précédentes.
En particulier, vos données pourront être traitées pour les finalités suivantes:
. Achat des produits et accès aux zones réservées aux usagers enregistrés sur notre site web;
. Envoi de la Newsletter par courrier électronique, seulement sur demande;
. Envoi d'offres promotionnelles sur les produits et notes d'information sur les initiatives du site, seulement sur demande;
. Service d'assistance clients et réponse à vos éventuelles demandes;
. Service d'envoi des cartes de vœux personnalisables à joindre aux cadeaux achetés sur notre site.
Pour effectuer des études de secteur ou des enquêtes statistiques, comme le calcul de la permanence des usagers sur certaines pages du site, vos données pourront être traitées de façon complètement anonyme, à travers des modalités ne permettant pas de l'identification.
Les traitements susmentionnés pourront être exécutés en utilisant des supports papier ou informatiques et/ou télématiques, et en tout cas en utilisant les modalités et les procédures qui visent à garantir la sécurité et le caractère confidentiel de la transaction. Tout cela conformément à la loi en vigueur.
Saint-Roch srl s’oblige à traiter, de façon confidentielle, ces données et à ne pas les diffuser aux personnes non autorisées, ni à les utiliser dans des buts différents de ceux indiqués ci-dessus, sauf autorisation expresse de votre part. Ces données pourront être communiquées, après avoir reçu un engagement d’adhésion préalable de confidentialité, aux collaborateurs et aux employés délégués à leur préservation et au développement des activités explicitées, et elles seront diffusées exclusivement dans le cadre des finalités du service fourni. Ces données pourront être montrées sur demande aux autorités autorisées par la loi.
Accord au traitement de vos données
Saint-Roch srl vous informe que vous êtes le seul pouvant autoriser le traitement de vos données, que ce soit par l'intermédiaire d'une où de plusieurs techniques de communication à distance (e-mail, téléphone, systèmes automatisés d’appel sans l’intervention d’un opérateur ou fax) pour les finalités sus-indiquées dans la présente lettre d'information.
Responsable et titulaire du traitement de vos données personnelles
Le titulaire et responsable du traitement des données de tous les usagers de notre site est: Saint-Roch srl,Loc. Torrent de Maillod, 4 · 11020 Quart (AO), Italie.
Saint-Roch srl vous informe que vos données ne seront communiquées à des tiers que lorsque cela sera nécessaire dans le cadre de la conclusion du contrat, comme par exemple à la banque en charge de l’exécution des services de paiement électronique à distance à travers carte de crédit, lorsque vous décidez d’acheter un produit sur notre site web.
Droits sur le traitement des données personnelles
En ce qui concerne le traitement de vos données personnelles, vous pourrez, à chaque instant, exercer directement les droits de l’art. 7 du Décret Législatif n. 196 de 2003, en particulier pour obtenir l’indication:
- de l’origine des données personnelles;
- des finalités et modalités du traitement;
- de la logique appliquée en cas de traitement effectué avec l’aide d’instruments électroniques;
- des données du titulaire, des responsables et du représentant désigné au sens de l’article 5, alinéa 2;
- des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent prendre connaissance de ces dernières en qualité de représentant délégué dans le territoire par l’État, ou de responsable.
En outre, vous aurez le droit d’obtenir :
- la mise à jour, la rectification et l’intégration des données;
- l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la préservation n’est pas nécessaire pour atteindre les buts pour lesquels les données ont été collectées ou successivement traitées;
- l’attestation que les opérations évoquées aux lettres a) et b) ont été communiquées, même en ce qui concerne leur contenu, à ceux auxquels les données ont été communiquées et diffusées, sauf dans le cas où ceci se révèle impossible ou comporte un déploiement de moyens disproportionnés par rapport au droit protégé.
Vous aurez aussi le droit de vous opposer, totalement ou partiellement:
- pour des raisons juridiques au traitement des données qui vous concernent, même si il est pertinent par rapport aux finalités de la récolte;
- au traitement des données personnelles qui vous concernent afin de vous envoyer du matériel publicitaire ou de vente directe ou pour lla réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.
En relation avec ces droits, nous vous informons que pour contacter le responsable du traitement des données vous devez écrire au Bureau de traitement des données personnelles de Saint-Roch srl à l’adresse suivante :
Saint-Roch srl
Loc. Torrent de Maillod, 4
11020 Quart (AO)
Italie
Ou vous pouvez envoyer un e-mail depuis la page Contact de notre site.